Projekat „Obrazovni krug – Kulturna baština“, bilingvalna riznica đačkih radova

243

U drugoj godini realizacije proširenog „Obrazovnog kruga“ sa temom istraživanja i dvojezičnog predstavljanja kulturne baštine, učestvovalo je 129 učenika osnovnoškolskog uzrasta i jedna grupa srednjoškolaca. Đake je iz Srbije, Italije i Francuske vodilo 12 nastavnika.

Riznica materijalne i nematerijalne kulturne baštine predstavljena je nizom zajedničkih časova. Susretima je prethodio vršnjački rad učenika, koji su kroz film, fotografiju i bilingvalnu reč preneli autentične utiske iz srpske i francuske prestonice, iz francuskih gradova Nožan sir Marn, Etip i Miluz, iz italijanskog grada Tori di Kvartezolo, a Srbija se još predstavila starinama Sombora, znamenitostima Zaječara, velelepnim građevinama i drevnim duhom Novog Pazara.

Interesantno je da su prošle godine đaci iz dopunske škole pravili prezentacije o Srbiji na srpskom jeziku, a đaci iz Srbije o Francuskoj na francuskom jeziku. Sada su zamenili uloge i način istraživanja. Svako od njih posećuje znamenitost grada u kome živi i dvojezično izveštava o njemu.

Lep prizor je videti toliko učenika okupljenih u dve zemlje oko računara, a još lepši je osećaj probudila činjenica da su svi – i oni koji ne vole gramatiku i uobičajeni tok časa – zainteresovani.

Gradovi su se povezali u svesti učenika kroz slike kulturno-istorijskih znamenitosti, govorilo se na oba jezika, čuo se pravilan izgovor, a časovi su zapamćeni po radosti i komentarima da je bilo „baš interesantno“.

Kombinujući audio, vizuelni i pisani materijal, učenici su pokazali timski duh i smisao za informacione tehnologije. Redovnost dolazaka na nastavu i posećenost časova, uz odgovornost i blagovremenu izradu istraživačkih radova, jedan je od pokazatelja nivoa učeničke motivacije.

„Bogatstvo i raznolikost  kulturnih dobara predstavljenih kroz radove probudili su izuzetno zanimanje za ovakav oblik prenošenja znanja i način učenja“, zabeležila je Biljana Štrbac, profesorka francuskog jezika i realizator projekta, dok je  Snežana Miletić, koja je vodila đake iz istočne Francuske primetila da su „učili jedni o drugima, ali i jedni od drugih“.

Ekipe učenika iz sve tri zemlje, koje čine pobednici krosa i učesnici projekta, nagrađene su devetodnevnim boravkom u Kampu Krosa RTS-a „Sombor 2019”, od 28.  juna  do  6.  jula. Pokrovitelj kampa je, između ostalih institucija, i Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republke Srbije.

Svi multimedijalni izveštaji sa đačkim istraživačkim radovima dostupni su na zvaničnoj stranici Krosa RTS-a: krosrts.rs, a u kampu u Somboru će biti predstavljen i štampani Zbornik radova.