Ovaj dijagram predstavlja vizuelizaciju ZUOV modela kompetencija za demokratsku kulturu (KDK).
*Kliknite na plavo dugme za izbor ispod da biste videli model Saveta Evrope.
Demokratska kultura se gradi kroz sve nastavne predmete i nivoe obrazovanja, kao sastavni deo svakog aspekta nastave i učenja. Ova stranica nudi smernice, primere dobre prakse i resurse za podršku nastavnicima u primeni Referentnog okvira kompetencija za demokratsku kulturu (ROKDK) u nastavi i učenju.
Živimo u svetu u kome se univerzalne vrednosti stalno preispituju. Iako bi trebalo da budu temelj savremenih demokratskih društava, one se često nađu pred izazovima – zaboravljene, nedovoljno usvojene u porodici, školi, medijima ili kulturnim institucijama, ili pak slabe pred tradicionalnim uticajima.
Zato je važno da o vrednostima razgovaramo, ponavljamo ih, promišljamo i zastupamo – sve dok ne postanu snažne i trajne osnove društva u kojem živimo.
Škola ima posebno mesto u ovom procesu. Sadržaji svih predmeta – od društvenih do prirodnih nauka – mogu biti prilika da učenici kroz ishode učenja usvajaju demokratske kompetencije i razumeju univerzalne vrednosti. Čak i na časovima koji se na prvi pogled ne povezuju sa ovom temom, moguće je podstaći učenike na razmišljanje, dijalog i kritičko sagledavanje društvenih pojava, čime se gradi kompetentan i odgovoran budući građanin.
Nastavnik nije samo prenosilac znanja, već vodič koji podstiče učenike da uče, misle i osećaju. On gradi atmosferu u kojoj se povezuju znanja iz različitih oblasti, primenjuju istraživačke metode i postavljaju pitanja koja vode ka funkcionalnom znanju i vrednostima.
Demokratske kompetencije (univerzlane vrednosti) su međupredmetna oblast koja obuhvata skoro sve nastavne sadržaje. One uključuju:
Na ovim stranicama možete naći priručnike ZUOV-a, Ministarstva prosvete i Saveta Evrope i druge razne korisne alate za ovu temu. Ono što nema na ovim stranicama jeste vaša kreativnost koja nam je preko potrebna u učionici, stoga možete ovu stranicu dopuniiti vašim idejama i radovima kako bismo na portalu izgradili korisnu bazu primera dobre prakse koja će jačati čovečnost, odnosno demokratske kompetencije učenika i vaspitnu ulogu škole.
Dr Zlatko Grušanović
direktor Zavoda za unapređivanje obrazovanja i vaspitanja
modeli ZUOV-a i Saveta Evrope

Ovaj dijagram predstavlja vizuelizaciju ZUOV modela kompetencija za demokratsku kulturu (KDK).
*Kliknite na plavo dugme za izbor ispod da biste videli model Saveta Evrope.

Ovaj dijagram predstavlja vizuelizaciju konceptualnog modela kompetencija za demokratsku kulturu (KDK) Saveta Evrope.
*Kliknite na plavo dugme za izbor ispod da biste videli model ZUOV-a.
na osnovnom, srednjem i naprednom nivou razvijenosti – MODEL ZUOV-a
*Kliknite na oblast da biste videli kompetencije iz te grupe.
Kompetencije iz grupe Vrednosti definišu se kao „opšta verovanja koje pojedinci imaju o željenim ciljevima kojima treba da se teži u životu. One motivišu aktivnosti i služe kao vodeća načela za donošenje odluke kako da se postupi. Vrednosti izlaze iz okvira određenih postupanja i konteksta i imaju normativno propisan kvalitet o tome šta treba uraditi ili misliti kroz brojne različite situacije. Vrednosti nude standarde ili kriterijume za vrednovanje aktivnosti, kako sopstvenih tako i tuđih, opravdavanje mišljenja, stavova i ponašanja, odlučivanje o alternativama, planiranju ponašanja i pokušaju da se utiče na druge“ (ROKDK, 2018, knjiga 1, str. 38).
Za opis deskriptora kliknite na kompetenciju.
| Oznaka | Opis deskriptora | Nivo |
|---|---|---|
| 1.1.a | Poštuje ljudska prava i prava deteta | Osnovni |
| 1.1.b | Zastupa mišljenje da sve državne institucije treba da poštuju, štite i sprovode ljudska prava i da niko ne sme biti podvrgnut torturi i ponižavajućem postupanju | Srednji |
| 1.1.v | Zastupa stav da zakoni treba da budu usklađeni sa međunarodnim normama za ljudska prava i prava deteta | Napredni |
| 1.1.g | Zastupa mišljenje da i lica lišena slobode imaju pravo na poštovanje ljudskog dostojanstva | Napredni |
| Oznaka | Opis deskriptora | Nivo |
|---|---|---|
| 1.2.a | Pokazuje toleranciju prema različitim uverenjima i smatra da treba stremiti međusobnom razumevanju i dijalogu sa grupama koje su „drugačije” | Osnovni |
| 1.2.b | Prihvata i uvažava kulturološke razlike | Srednji |
| 1.2.v | Zastupa stav da treba voditi međukulturni/interkulturni dijalog i razvijati kulturu suživota | Napredni |
| Oznaka | Opis deskriptora | Nivo |
|---|---|---|
| 1.3.a | Smatra da škole treba da obrazuju učenike za demokratiju i o tome kako da budu odgovorni građani u demokratskom društvu | Osnovni |
| 1.3.b | Smatra da se zakoni moraju primenjivati dosledno, pošteno i nepristrasno | Osnovni |
| 1.3.v | Zastupa mišljenje da svi državni organi kao i javni zvaničnici dosledno treba da poštuju zakone i svojim primerom čuvaju demokratska načela | Srednji |
| 1.3.g | Smatra da bi demokratski izbori trebalo da se uvek sprovode slobodno i pošteno, u skladu sa nacionalnim zakonodavstvom i međunarodnim standardima | Srednji |
| 1.3.d | Smatra da bi sudovi trebalo da budu pristupačni svima, bez obzira na različiti materijalni status ili neka druga ograničenja | Srednji |
| 1.3.đ | Zalaže se za dostupnost informacija od javnog značaja | Napredni |
| 1.3.e | Zastupa stav da bi svi kojima su poverena zakonska ovlašćenja trebalo da podležu zakonskoj i ustavnoj kontroli | Napredni |
| 1.3.ž | Zalaže se za postojanje mera pravne zaštite od postupaka nadležnih organa u slučaju kršenja građanskih prava | Napredni |
Kompetencije iz grupe Stavovi definišu se kao „ukupna mentalna orijentacija koju pojedinac usvaja prema nekome ili nečemu (na primer osobi, grupi, instituciji, problemu, događaju, simbolu). Stavovi se obično sastoje od četiri komponente: verovanja ili mišljenja o objektu stava, emocija ili osećanja prema objektu, procene (bilo pozitivne ili negativne) objekta i tendencije da se na određen način ponaša prema tom objektu“ (ROKDK, 2018, knjiga 1, str. 41).
Za opis deskriptora kliknite na kompetenciju.
| Oznaka | Opis deskriptora | Nivo |
|---|---|---|
| 2.1.a | Zainteresovan je za učenje o vrednostima, tradicijama i pogledima na svet pripadnika drugih kultura | Osnovni |
| 2.1.b | Pokazuje radoznalost i znatiželju da se neposredno upozna sa drugim kulturama | Srednji |
| 2.1.v | Ostvaruje kontakte s drugim ljudima kako bi učio/la o njihovoj kulturi | Napredni |
| Oznaka | Opis deskriptora | Nivo |
|---|---|---|
| 2.2.a | Ophodi se prema drugim ljudima s poštovanjem dajući im mogućnost da se izraze | Osnovni |
| 2.2.b | Uvažava druge ljude bez obzira na njihovo kulturno poreklo i društveno-ekonomski status | Srednji |
| 2.2.v | Poštuje ljude s različitim verskim opredeljenjem i drugačijim političkim mišljenjem | Napredni |
| Oznaka | Opis deskriptora | Nivo |
|---|---|---|
| 2.3.a | Sarađuje sa drugim ljudima na ciljevima od zajedničkog interesa | Osnovni |
| 2.3.b | Učestvuje u zajedničkim akcijama usmerenim na poboljšanje života zajednice | Srednji |
| 2.3.v | Pokreće akcije za poboljšanje života zajednice na lokalnom, nacionalnom ili globalnom nivou | Napredni |
| Oznaka | Opis deskriptora | Nivo |
|---|---|---|
| 2.4.a | Prihvata odgovornost za sopstvene postupke i izvini se ukoliko povredi nečija osećanja | Osnovni |
| 2.4.b | Poštuje rokove i preuzima odgovornost ako pogreši | Srednji |
| 2.4.v | Ispunjava obaveze prema drugima | Napredni |
| Oznaka | Opis deskriptora | Nivo |
|---|---|---|
| 2.5.a | Pokazuje spremnost da rešava probleme, postiže dobre rezultate i prevazilazi teške situacije | Osnovni |
| 2.5.b | Prilagođava se novim okolnostima i prevazilazi prepreke na putu ka cilju | Srednji |
| 2.5.v | Efikasno rešava probleme nastale u nepredviđenim situacijama i prevazilazi životne izazove | Napredni |
| Oznaka | Opis deskriptora | Nivo |
|---|---|---|
| 2.6.a | Pozitivno pristupa ljudima sa drugačijim gledištima i suzdržava se od preuranjenog donošenja suda | Osnovni |
| 2.6.b | Dobro funkcioniše u neizvesnim situacijama i sagledava ih iz više uglova | Srednji |
| 2.6.v | Rešava komplikovane situacije i spreman je da preispituje svoje ideje i vrednosti | Napredni |
| 2.6.g | Prihvata da se njegove/njene ideje i vrednosti preispituju | Napredni |
Pod kompetencijama iz grupe Veštine podrazumeva se „sposobnost da se primene složeni, dobro organizovani obrasci razmišljanja ili ponašanja na prilagodljiv način kako bi se postigla neka konkretna svrha ili cilj“ (ROKDK, 2018, knjiga 1, str. 45).
Za opis deskriptora kliknite na kompetenciju.
| Oznaka | Opis deskriptora | Nivo |
|---|---|---|
| 3.1.a | Identifikuje relevantne izvore informacija i koristi različite alate kako bi prikupio nove informacije | Osnovni |
| 3.1.b | Integriše informacije iz različitih oblasti i prati sopstveni napredak u učenju | Srednji |
| 3.1.v | Samostalno odabira pouzdane izvore informacija, utvrđuje prioritete i završava zadatke | Napredni |
| Oznaka | Opis deskriptora | Nivo |
|---|---|---|
| 3.2.a | Uočava nove informacije na osnovu prethodnih saznanja i koristi činjenice da obrazloži svoje mišljenje | Osnovni |
| 3.2.b | Preispituje tačnost informacija koje koristi | Srednji |
| 3.2.v | Procenjuje moguće rizike nastale korišćenjem različitih informacija | Srednji |
| 3.2.g | Koristi jasne i utvrđene kriterijume, načela ili vrednosti za izvođenje zaključaka i formiranje sudova | Napredni |
| Oznaka | Opis deskriptora | Nivo |
|---|---|---|
| 3.3.a | Pažljivo sluša drugačija mišljenja | Osnovni |
| 3.3.b | Sa pažnjom sluša druge ljude | Osnovni |
| 3.3.v | Prati neverbalne znakove u komunikaciji kako bi pokušao da na osnovu njih otkrije značenje poruka i namere drugih ljudi | Srednji |
| 3.3.g | Identifikuje različite reakcije pripadnika drugih kultura u istim/sličnim situacijama, na osnovu prethodnih saznanja | Napredni |
| Oznaka | Opis deskriptora | Nivo |
|---|---|---|
| 3.4.a | Saoseća sa ljudima u nevolji | Osnovni |
| 3.4.b | Prepoznaje situacije u kojima je ljudima u njegovom/njenom okruženju potrebna pomoć | Osnovni |
| 3.4.v | Uzima u obzir osećanja drugih ljudi kada donosi odluke | Srednji |
| 3.4.g | Sagledava situaciju iz perspektive drugih osoba | Srednji |
| 3.4.d | Izražava saosećajnost, bilo da je reč o osećanju radosti ili tuge, sa ljudima sa kojima nema direktan kontakt | Napredni |
| 3.4.đ | Prepoznaje osećanja drugih ljudi, čak i kada oni to ne pokazuju i pokazuje spremnost da odreaguje na odgovarajući način | Napredni |
| Oznaka | Opis deskriptora | Nivo |
|---|---|---|
| 3.5.a | Menja mišljenje i postupke ako mu/joj se argumentovano dokaže da je to neophodno | Osnovni |
| 3.5.b | Prilagođava se novim situacijama koristeći nove veštine i primenjujući svoje znanje na drugačiji način | Srednji |
| 3.5.v | Prilagođava sopstveno ponašanje kada ostvaruje interakciju sa pripadnicima drugih kultura | Napredni |
| Oznaka | Opis deskriptora | Nivo |
|---|---|---|
| 3.6.a | Jasno izražava svoje mišljenje o nekoj temi | Osnovni |
| 3.6.b | Traži od sagovornika da ponovi šta je rekao ako mu/joj to nije jasno | Osnovni |
| 3.6.v | Postavlja pitanja koja pokazuju da je razumeo/la stav svojih sagovornika | Srednji |
| 3.6.g | Koristi različite forme učtivosti/pristojnosti u izražavanju na drugom jeziku | Srednji |
| 3.6.d | Obavlja ulogu jezičkog posrednika u interkulturnoj/međukulturnoj komunikaciji | Napredni |
| 3.6.đ | Izbegava interkulturne/međukulturne nesporazume u komunikaciji | Napredni |
| Oznaka | Opis deskriptora | Nivo |
|---|---|---|
| 3.7.a | Izgrađuje pozitivne odnose s drugim ljudima u grupi i odgovorno obavlja svoj deo posla | Osnovni |
| 3.7.b | Trudi se da uspostavi konsenzus, kako bi se postigli zajednički ciljevi grupe | Srednji |
| 3.7.v | Deli sve korisne informacije sa članovima grupe | Srednji |
| 3.7.g | Unosi entuzijazam među članovima grupe, radi postizanja zajedničkih ciljeva | Napredni |
| 3.7.d | Podržava svoje saradnike uprkos različitim gledištima koje imaju | Napredni |
| Oznaka | Opis deskriptora | Nivo |
|---|---|---|
| 3.8.a | Izražava poštovanje u komunikaciji sa svim sukobljenim stranama | Osnovni |
| 3.8.b | Identifikuje moguća rešenja za prevazilaženje sukoba | Osnovni |
| 3.8.v | Doprinosi rešavanju konflikta ukazujući na moguća rešenja sukoba | Srednji |
| 3.8.g | Ohrabruje strane u sukobu da pažljivo slušaju jedni druge | Srednji |
| 3.8.d | Doprinosi rešavanju međuljudskih konflikata, stvarajući pozitivnu emocionalnu atmosferu | Napredni |
Kompetencije iz grupe Znanje i kritičko razumevanje se definišu kao „celina informacija koje poseduje neka osoba, a razumevanje je shvatanje i uvažavanje značenja. Termin ’kritičko razumevanje’ se koristi da se naglasi potreba da se shvati i uvaži značenje u kontekstu demokratskih procesa i interkulturalnog dijaloga i uključi aktivno razmišljanje o onom što se razume i tumači i da se to kritički oceni (nasuprot automatskom, uobičajenom i nepromišljenom tumačenju)“ (ROKDK, 2018, knjiga 1, str. 52).
Za opis deskriptora kliknite na kompetenciju.
| Oznaka | Opis deskriptora | Nivo |
|---|---|---|
| 4.1.a | Opisuje na koji način njegove/njene misli i emocije utiču na njegovo/njeno ponašanje | Osnovni |
| 4.1.b | Kritički sagledava sebe iz različitih perspektiva i preispituje svoje stavove i uverenja | Srednji |
| 4.1.v | Kritički razmišlja o svojim osećanjima u različitim situacijama | Napredni |
| 4.1.g | Kritički razmišlja o svojim predrasudama i unapred formiranim mišljenjima | Napredni |
| Oznaka | Opis deskriptora | Nivo |
|---|---|---|
| 4.2.a | Shvata da ton glasa, kontakt očima i neverbalna komunikacija imaju uticaj na komunikaciju | Osnovni |
| 4.2.b | Shvata da se različite forme i stilovi u komunikaciji koriste u različitim situacijama | Srednji |
| 4.2.v | Kritički razmatra efekte različitih stilova u komunikaciji | Srednji |
| 4.2.g | Dovodi u vezu drugačije verbalne i neverbalne načine komuniciranja ljudi iz drugačijih kultura sa njihovim kulturnim identitetom | Napredni |
| Oznaka | Opis deskriptora | Nivo |
|---|---|---|
| 4.3.a | Objašnjava osnovne političke koncepte kao što su demokratija, sloboda, građanstvo, prava i obaveze | Osnovni |
| 4.3.b | Identifikuje razloge zašto svaki pojedinac ima obavezu da poštuje ljudska prava drugih | Osnovni |
| 4.3.v | Obrazlaže značaj ljudskih prava u društvu | Srednji |
| 4.3.g | Kritički promišlja o uzrocima kršenja ljudskih prava, uključujući ulogu stereotipa i predrasuda | Srednji |
| 4.3.d | Analizira načine na koje građani mogu uticati na politiku | Napredni |
| 4.3.đ | Kritički promišlja o razvojnoj prirodi ljudskih prava i njihovom stanju u različitim delovima sveta | Napredni |
| Oznaka | Opis deskriptora | Nivo |
|---|---|---|
| 4.4.a | Navodi osnovne kulturne prakse (navike u ishrani, način pozdravljanja, obraćanja ljudima, pravila pristojnosti itd.) u drugoj kulturi | Osnovni |
| 4.4.b | Shvata da je njegov/njen pogled na svet samo jedan od mnogih | Osnovni |
| 4.4.v | Kritički promišlja o tome da pojedinačna ponašanja osoba iz nekih kultura ne treba pripisivati celokupnoj kulturi | Srednji |
| 4.4.g | Kritički promišlja o značenju i mogućoj zloupotrebi verskih simbola, rituala i jezika | Srednji |
| 4.4.d | Analizira uzroke razvoja i promena kulturnih i verskih grupa i njihovih karakteristika | Napredni |
| 4.4.đ | Upoznat je sa postojanjem nekih verskih grupa koje različitim vidovima manipulacije mogu da ugroze mentalno i fizičko zdravlje svojih sledbenika, kao i da im uskrate osnovna ljudska prava i slobode | Napredni |
| Oznaka | Opis deskriptora | Nivo |
|---|---|---|
| 4.5.a | Identifikuje uticaj društva na prirodu, uključujući faktore kao što su rast i razvoj stanovništva, potrošnja resursa itd. i promišlja o rizicima vezanim za štetne uticaje na životnu sredinu | Osnovni |
| 4.5.b | Identifikuje efekte propagande u savremenom svetu i utvrđuje mehanizme zaštite | Srednji |
| 4.5.v | Kritički promišlja o procesima etnocentričkog predstavljanja istorije i istorijskog revizionizma u službi aktuelnih ideologija | Napredni |
| 4.5.g | Procenjuje način na koji ekonomski i finansijski procesi utiču na funkcionisanje društva | Napredni |
Kompetencije iz grupe Vrednosti definišu se kao „opšta verovanja koje pojedinci imaju o željenim ciljevima kojima treba da se teži u životu. One motivišu aktivnosti i služe kao vodeća načela za donošenje odluke kako da se postupi. Vrednosti izlaze iz okvira određenih postupanja i konteksta i imaju normativno propisan kvalitet o tome šta treba uraditi ili misliti kroz brojne različite situacije. Vrednosti nude standarde ili kriterijume za vrednovanje aktivnosti, kako sopstvenih tako i tuđih, opravdavanje mišljenja, stavova i ponašanja, odlučivanje o alternativama, planiranju ponašanja i pokušaju da se utiče na druge“ (ROKDK, 2018, knjiga 1, str. 38).
Za opis deskriptora kliknite na kompetenciju.
| Oznaka | Opis deskriptora | Nivo |
|---|---|---|
| 1.1.a | Poštuje ljudska prava i prava deteta | Osnovni |
| 1.1.b | Zastupa mišljenje da sve državne institucije treba da poštuju, štite i sprovode ljudska prava i da niko ne sme biti podvrgnut torturi i ponižavajućem postupanju | Srednji |
| 1.1.v | Zastupa stav da zakoni treba da budu usklađeni sa međunarodnim normama za ljudska prava i prava deteta | Napredni |
| 1.1.g | Zastupa mišljenje da i lica lišena slobode imaju pravo na poštovanje ljudskog dostojanstva | Napredni |
| Oznaka | Opis deskriptora | Nivo |
|---|---|---|
| 1.2.a | Pokazuje toleranciju prema različitim uverenjima i smatra da treba stremiti međusobnom razumevanju i dijalogu sa grupama koje su „drugačije” | Osnovni |
| 1.2.b | Prihvata i uvažava kulturološke razlike | Srednji |
| 1.2.v | Zastupa stav da treba voditi međukulturni/interkulturni dijalog i razvijati kulturu suživota | Napredni |
| Oznaka | Opis deskriptora | Nivo |
|---|---|---|
| 1.3.a | Smatra da škole treba da obrazuju učenike za demokratiju i o tome kako da budu odgovorni građani u demokratskom društvu | Osnovni |
| 1.3.b | Smatra da se zakoni moraju primenjivati dosledno, pošteno i nepristrasno | Osnovni |
| 1.3.v | Zastupa mišljenje da svi državni organi kao i javni zvaničnici dosledno treba da poštuju zakone i svojim primerom čuvaju demokratska načela | Srednji |
| 1.3.g | Smatra da bi demokratski izbori trebalo da se uvek sprovode slobodno i pošteno, u skladu sa nacionalnim zakonodavstvom i međunarodnim standardima | Srednji |
| 1.3.d | Smatra da bi sudovi trebalo da budu pristupačni svima, bez obzira na različiti materijalni status ili neka druga ograničenja | Srednji |
| 1.3.đ | Zalaže se za dostupnost informacija od javnog značaja | Napredni |
| 1.3.e | Zastupa stav da bi svi kojima su poverena zakonska ovlašćenja trebalo da podležu zakonskoj i ustavnoj kontroli | Napredni |
| 1.3.ž | Zalaže se za postojanje mera pravne zaštite od postupaka nadležnih organa u slučaju kršenja građanskih prava | Napredni |
Kompetencije iz grupe Stavovi definišu se kao „ukupna mentalna orijentacija koju pojedinac usvaja prema nekome ili nečemu (na primer osobi, grupi, instituciji, problemu, događaju, simbolu). Stavovi se obično sastoje od četiri komponente: verovanja ili mišljenja o objektu stava, emocija ili osećanja prema objektu, procene (bilo pozitivne ili negativne) objekta i tendencije da se na određen način ponaša prema tom objektu“ (ROKDK, 2018, knjiga 1, str. 41).
Za opis deskriptora kliknite na kompetenciju.
| Oznaka | Opis deskriptora | Nivo |
|---|---|---|
| 2.1.a | Zainteresovan je za učenje o vrednostima, tradicijama i pogledima na svet pripadnika drugih kultura | Osnovni |
| 2.1.b | Pokazuje radoznalost i znatiželju da se neposredno upozna sa drugim kulturama | Srednji |
| 2.1.v | Ostvaruje kontakte s drugim ljudima kako bi učio/la o njihovoj kulturi | Napredni |
| Oznaka | Opis deskriptora | Nivo |
|---|---|---|
| 2.2.a | Ophodi se prema drugim ljudima s poštovanjem dajući im mogućnost da se izraze | Osnovni |
| 2.2.b | Uvažava druge ljude bez obzira na njihovo kulturno poreklo i društveno-ekonomski status | Srednji |
| 2.2.v | Poštuje ljude s različitim verskim opredeljenjem i drugačijim političkim mišljenjem | Napredni |
| Oznaka | Opis deskriptora | Nivo |
|---|---|---|
| 2.3.a | Sarađuje sa drugim ljudima na ciljevima od zajedničkog interesa | Osnovni |
| 2.3.b | Učestvuje u zajedničkim akcijama usmerenim na poboljšanje života zajednice | Srednji |
| 2.3.v | Pokreće akcije za poboljšanje života zajednice na lokalnom, nacionalnom ili globalnom nivou | Napredni |
| Oznaka | Opis deskriptora | Nivo |
|---|---|---|
| 2.4.a | Prihvata odgovornost za sopstvene postupke i izvini se ukoliko povredi nečija osećanja | Osnovni |
| 2.4.b | Poštuje rokove i preuzima odgovornost ako pogreši | Srednji |
| 2.4.v | Ispunjava obaveze prema drugima | Napredni |
| Oznaka | Opis deskriptora | Nivo |
|---|---|---|
| 2.5.a | Pokazuje spremnost da rešava probleme, postiže dobre rezultate i prevazilazi teške situacije | Osnovni |
| 2.5.b | Prilagođava se novim okolnostima i prevazilazi prepreke na putu ka cilju | Srednji |
| 2.5.v | Efikasno rešava probleme nastale u nepredviđenim situacijama i prevazilazi životne izazove | Napredni |
| Oznaka | Opis deskriptora | Nivo |
|---|---|---|
| 2.6.a | Pozitivno pristupa ljudima sa drugačijim gledištima i suzdržava se od preuranjenog donošenja suda | Osnovni |
| 2.6.b | Dobro funkcioniše u neizvesnim situacijama i sagledava ih iz više uglova | Srednji |
| 2.6.v | Rešava komplikovane situacije i spreman je da preispituje svoje ideje i vrednosti | Napredni |
| 2.6.g | Prihvata da se njegove/njene ideje i vrednosti preispituju | Napredni |
Pod kompetencijama iz grupe Veštine podrazumeva se „sposobnost da se primene složeni, dobro organizovani obrasci razmišljanja ili ponašanja na prilagodljiv način kako bi se postigla neka konkretna svrha ili cilj“ (ROKDK, 2018, knjiga 1, str. 45).
Za opis deskriptora kliknite na kompetenciju.
| Oznaka | Opis deskriptora | Nivo |
|---|---|---|
| 3.1.a | Identifikuje relevantne izvore informacija i koristi različite alate kako bi prikupio nove informacije | Osnovni |
| 3.1.b | Integriše informacije iz različitih oblasti i prati sopstveni napredak u učenju | Srednji |
| 3.1.v | Samostalno odabira pouzdane izvore informacija, utvrđuje prioritete i završava zadatke | Napredni |
| Oznaka | Opis deskriptora | Nivo |
|---|---|---|
| 3.2.a | Uočava nove informacije na osnovu prethodnih saznanja i koristi činjenice da obrazloži svoje mišljenje | Osnovni |
| 3.2.b | Preispituje tačnost informacija koje koristi | Srednji |
| 3.2.v | Procenjuje moguće rizike nastale korišćenjem različitih informacija | Srednji |
| 3.2.g | Koristi jasne i utvrđene kriterijume, načela ili vrednosti za izvođenje zaključaka i formiranje sudova | Napredni |
| Oznaka | Opis deskriptora | Nivo |
|---|---|---|
| 3.3.a | Pažljivo sluša drugačija mišljenja | Osnovni |
| 3.3.b | Sa pažnjom sluša druge ljude | Osnovni |
| 3.3.v | Prati neverbalne znakove u komunikaciji kako bi pokušao da na osnovu njih otkrije značenje poruka i namere drugih ljudi | Srednji |
| 3.3.g | Identifikuje različite reakcije pripadnika drugih kultura u istim/sličnim situacijama, na osnovu prethodnih saznanja | Napredni |
| Oznaka | Opis deskriptora | Nivo |
|---|---|---|
| 3.4.a | Saoseća sa ljudima u nevolji | Osnovni |
| 3.4.b | Prepoznaje situacije u kojima je ljudima u njegovom/njenom okruženju potrebna pomoć | Osnovni |
| 3.4.v | Uzima u obzir osećanja drugih ljudi kada donosi odluke | Srednji |
| 3.4.g | Sagledava situaciju iz perspektive drugih osoba | Srednji |
| 3.4.d | Izražava saosećajnost, bilo da je reč o osećanju radosti ili tuge, sa ljudima sa kojima nema direktan kontakt | Napredni |
| 3.4.đ | Prepoznaje osećanja drugih ljudi, čak i kada oni to ne pokazuju i pokazuje spremnost da odreaguje na odgovarajući način | Napredni |
| Oznaka | Opis deskriptora | Nivo |
|---|---|---|
| 3.5.a | Menja mišljenje i postupke ako mu/joj se argumentovano dokaže da je to neophodno | Osnovni |
| 3.5.b | Prilagođava se novim situacijama koristeći nove veštine i primenjujući svoje znanje na drugačiji način | Srednji |
| 3.5.v | Prilagođava sopstveno ponašanje kada ostvaruje interakciju sa pripadnicima drugih kultura | Napredni |
| Oznaka | Opis deskriptora | Nivo |
|---|---|---|
| 3.6.a | Jasno izražava svoje mišljenje o nekoj temi | Osnovni |
| 3.6.b | Traži od sagovornika da ponovi šta je rekao ako mu/joj to nije jasno | Osnovni |
| 3.6.v | Postavlja pitanja koja pokazuju da je razumeo/la stav svojih sagovornika | Srednji |
| 3.6.g | Koristi različite forme učtivosti/pristojnosti u izražavanju na drugom jeziku | Srednji |
| 3.6.d | Obavlja ulogu jezičkog posrednika u interkulturnoj/međukulturnoj komunikaciji | Napredni |
| 3.6.đ | Izbegava interkulturne/međukulturne nesporazume u komunikaciji | Napredni |
| Oznaka | Opis deskriptora | Nivo |
|---|---|---|
| 3.7.a | Izgrađuje pozitivne odnose s drugim ljudima u grupi i odgovorno obavlja svoj deo posla | Osnovni |
| 3.7.b | Trudi se da uspostavi konsenzus, kako bi se postigli zajednički ciljevi grupe | Srednji |
| 3.7.v | Deli sve korisne informacije sa članovima grupe | Srednji |
| 3.7.g | Unosi entuzijazam među članovima grupe, radi postizanja zajedničkih ciljeva | Napredni |
| 3.7.d | Podržava svoje saradnike uprkos različitim gledištima koje imaju | Napredni |
| Oznaka | Opis deskriptora | Nivo |
|---|---|---|
| 3.8.a | Izražava poštovanje u komunikaciji sa svim sukobljenim stranama | Osnovni |
| 3.8.b | Identifikuje moguća rešenja za prevazilaženje sukoba | Osnovni |
| 3.8.v | Doprinosi rešavanju konflikta ukazujući na moguća rešenja sukoba | Srednji |
| 3.8.g | Ohrabruje strane u sukobu da pažljivo slušaju jedni druge | Srednji |
| 3.8.d | Doprinosi rešavanju međuljudskih konflikata, stvarajući pozitivnu emocionalnu atmosferu | Napredni |
Kompetencije iz grupe Znanje i kritičko razumevanje se definišu kao „celina informacija koje poseduje neka osoba, a razumevanje je shvatanje i uvažavanje značenja. Termin ’kritičko razumevanje’ se koristi da se naglasi potreba da se shvati i uvaži značenje u kontekstu demokratskih procesa i interkulturalnog dijaloga i uključi aktivno razmišljanje o onom što se razume i tumači i da se to kritički oceni (nasuprot automatskom, uobičajenom i nepromišljenom tumačenju)“ (ROKDK, 2018, knjiga 1, str. 52).
Za opis deskriptora kliknite na kompetenciju.
| Oznaka | Opis deskriptora | Nivo |
|---|---|---|
| 4.1.a | Opisuje na koji način njegove/njene misli i emocije utiču na njegovo/njeno ponašanje | Osnovni |
| 4.1.b | Kritički sagledava sebe iz različitih perspektiva i preispituje svoje stavove i uverenja | Srednji |
| 4.1.v | Kritički razmišlja o svojim osećanjima u različitim situacijama | Napredni |
| 4.1.g | Kritički razmišlja o svojim predrasudama i unapred formiranim mišljenjima | Napredni |
| Oznaka | Opis deskriptora | Nivo |
|---|---|---|
| 4.2.a | Shvata da ton glasa, kontakt očima i neverbalna komunikacija imaju uticaj na komunikaciju | Osnovni |
| 4.2.b | Shvata da se različite forme i stilovi u komunikaciji koriste u različitim situacijama | Srednji |
| 4.2.v | Kritički razmatra efekte različitih stilova u komunikaciji | Srednji |
| 4.2.g | Dovodi u vezu drugačije verbalne i neverbalne načine komuniciranja ljudi iz drugačijih kultura sa njihovim kulturnim identitetom | Napredni |
| Oznaka | Opis deskriptora | Nivo |
|---|---|---|
| 4.3.a | Objašnjava osnovne političke koncepte kao što su demokratija, sloboda, građanstvo, prava i obaveze | Osnovni |
| 4.3.b | Identifikuje razloge zašto svaki pojedinac ima obavezu da poštuje ljudska prava drugih | Osnovni |
| 4.3.v | Obrazlaže značaj ljudskih prava u društvu | Srednji |
| 4.3.g | Kritički promišlja o uzrocima kršenja ljudskih prava, uključujući ulogu stereotipa i predrasuda | Srednji |
| 4.3.d | Analizira načine na koje građani mogu uticati na politiku | Napredni |
| 4.3.đ | Kritički promišlja o razvojnoj prirodi ljudskih prava i njihovom stanju u različitim delovima sveta | Napredni |
| Oznaka | Opis deskriptora | Nivo |
|---|---|---|
| 4.4.a | Navodi osnovne kulturne prakse (navike u ishrani, način pozdravljanja, obraćanja ljudima, pravila pristojnosti itd.) u drugoj kulturi | Osnovni |
| 4.4.b | Shvata da je njegov/njen pogled na svet samo jedan od mnogih | Osnovni |
| 4.4.v | Kritički promišlja o tome da pojedinačna ponašanja osoba iz nekih kultura ne treba pripisivati celokupnoj kulturi | Srednji |
| 4.4.g | Kritički promišlja o značenju i mogućoj zloupotrebi verskih simbola, rituala i jezika | Srednji |
| 4.4.d | Analizira uzroke razvoja i promena kulturnih i verskih grupa i njihovih karakteristika | Napredni |
| 4.4.đ | Upoznat je sa postojanjem nekih verskih grupa koje različitim vidovima manipulacije mogu da ugroze mentalno i fizičko zdravlje svojih sledbenika, kao i da im uskrate osnovna ljudska prava i slobode | Napredni |
| Oznaka | Opis deskriptora | Nivo |
|---|---|---|
| 4.5.a | Identifikuje uticaj društva na prirodu, uključujući faktore kao što su rast i razvoj stanovništva, potrošnja resursa itd. i promišlja o rizicima vezanim za štetne uticaje na životnu sredinu | Osnovni |
| 4.5.b | Identifikuje efekte propagande u savremenom svetu i utvrđuje mehanizme zaštite | Srednji |
| 4.5.v | Kritički promišlja o procesima etnocentričkog predstavljanja istorije i istorijskog revizionizma u službi aktuelnih ideologija | Napredni |
| 4.5.g | Procenjuje način na koji ekonomski i finansijski procesi utiču na funkcionisanje društva | Napredni |
koji se mogu primeniti u nastavi i učenju
Primeri aktivnosti koje nastavnici mogu primenjivati u svom radu ili koje mogu da im posluže kao ideje za osmišljavanje originalnih primera dobre prakse koji će doprineti da se kroz proces nastave i učenja kod učenika razvijaju sve grupe kompetencija (znanja, vrednosti, stavovi i veštine) na svim nivoima (osnovnom, srednjem i naprednom). Primeri su dati za oba ciklusa osnovne škole (prvi ciklus 1–4. razred; drugi ciklus 5–8. razred) i za srednje škole (gimnaziju i srednje stručne škole).
Primeri po poredmetima ispod objedinjuju primere iz dva priručnika:
pripreme za časove
U ovoj bazi nalaze se odabrani radovi sa nacionalnog takmičenja „Kompetencije za demokratsku kulturu i međupredmetni pristup – primena u praksi“, održanog 2025. godine. Radovi predstavljaju konkretne primere priprema za časove i aktivnosti koje mogu poslužiti kao podsticaj nastavnicima za planiranje i realizaciju nastave usmerene na razvijanje kompetencija za demokratsku kulturu.
uz pomoć prilagođenog modela veštačke inteligencije
ZUOV je razvio prilagođeni model veštačke inteligencije (prilagođeni GPT) koji vam može pomoći u osmišljavanju nastavnih i vannastavnih aktivnosti kojima se razvijaju demokratske kompetencije kroz redovnu nastavnu i vannastavnu praksu.
Pošto je “Demokratska kultura u nastavi i učenju (ZUOV)” prilagođeni model ChatGPT-a, da biste mu pristupili i generisali predloge nastavnih aktivnosti u njemu, potrebno je:
Da biste generisali predlog nastavnih aktivnosti za čas, potrebno je da u polje za unos teksta napišete:
Na osnovu Vaših parametara, prilagođeni GPT će kreirati nekoliko predloga aktivnosti za razvijanje kompetencija za demokratsku kulturu na Vašem času.
Ukoliko želite da konkretizujete neki od predloga, da izmenite ili dodatno prilagodite predložene aktivnosti, potrebno je da upišete Vaš novi zahtev i GPT će generisati nove/izmenjene aktivnosti u skladu sa Vašim instrukcijama.
Ukoliko želite da na svom času razvijate tačno određenu kompetenciju za razvijanje demokratske kulture, potrebno je da u upit upišete:
UPOZORENjE
smernice, okviri…
Smernice za integraciju Referentnog okvira kompetencija za demokratsku kulturu u odabranim programima nastave i učenja 2
Izdavač: Savet Evrope u saradnji sa Ministarstvom prosvete i Zavodom za unapređivanje obrazovanja i vaspitanja. Godina izdanja: 2025.
Cilj ovog priručnika je da nastavnicima pruži konkretne primere i smernice kako da kroz međupredmetni pristup integrišu kompetencije za demokratsku kulturu (KDK) u redovnu nastavu. Kroz primere aktivnosti iz predmeta srpski jezik i književnost, matematika, svet oko nas, strani jezik, istorija, geografija, fizika, hemija, građansko vaspitanje, informatika i računarstvo i preduzetništvo, priručnik pokazuje kako učenici mogu razvijati veštine poput kritičkog mišljenja, rešavanja konflikata, građanskog duha i empatije.
obaveštenja i aktuelnosti
nosioci projekta i aktivnosti
Savet Evrope je međuvladina organizacija osnovana 1949. godine sa ciljem promovisanja ljudskih prava, demokratije i vladavine prava u evropskim zemljama. U sastavu Saveta Evrope nalazi se 46 država članica, čime predstavlja jednu od najvećih međunarodnih organizacija u Evropi.
Osnovni ciljevi Saveta Evrope su zaštita ljudskih prava i osnovnih sloboda, podrška demokratskim procesima i unapređenje kulturne saradnje. Značajan dokument u okviru organizacije jeste Evropska konvencija o ljudskim pravima, koja omogućava građanima pristup Evropskom sudu za ljudska prava.
Savet Evrope takođe promoviše ljudska prava kroz niz međunarodnih konvencija, kao što su Istanbulska konvencija i Konvencija o visokotehnološkom kriminalu. Prati napredak država članica i putem nezavisnih ekspertskih tela daje preporuke za dalji razvoj.
Kancelariju Saveta Evrope u Beogradu otvorio je generalni sekretar 16. marta 2001. godine kao mesto kontakta za saradnju sa Saveznom Republikom Jugoslavijom, koja je tada podnela zahtev za članstvo. Kao rezultat političkih promena nakon 2000. godine, Srbija je postala 45. članica Saveta Evrope u aprilu 2003, godine.
Kancelarija u Beogradu nastavlja da podržava demokratske reforme i evropske integracije Srbije. U saradnji sa vlastima, pomaže u unapređenju demokratije, vladavine prava, ljudskih i manjinskih prava, uključujući prava Roma i LGBTI zajednica, kao i razvoju lokalne samouprave. Takođe doprinosi ekonomskim, socijalnim, kulturnim, pravnim i administrativnim pitanjima, te očuvanju ljudskih prava i osnovnih sloboda.
Referentni okvir kompetencija za demokratsku kulturu (ROKDK) je dokument koji je nastao kao rezultat dugogodišnjih napora Saveta Evrope da podrži razvoj demokratskih vrednosti, ljudskih prava i kulturne raznolikosti u svojim državama članicama, posebno kroz obrazovanje.
ROKDK se može koristiti kao materijal u obrazovnom sistemu kako bi se mladi ljudi opremili svim kompetencijama koje su im potrebne u odbrani i promociji ljudskih prava, demokratije i vladavine prava, kao i efikasnom učešću u kulturi demokratije i mirnom suživotu u kulturno raznovrsnom društvu.
Namenjen je kreatorima obrazovnih politika, posebno onima koji rade u ministarstvima prosvete, i obrazovnim stručnjacima u svim sektorima obrazovanja (predškolsko, osnovno i srednje obrazovanje, stručno obrazovanje i obuka, visoko obrazovanje i obrazovanje odraslih). ROKDK pruža sistematski pristup osmišljavanju nastave, učenja i procene kompetencija za demokratsku kulturu.
Projekat „Kvalitetno obrazovanje za sve“, koji se realizuje u okviru zajedničkog programa Evropske unije i Saveta Evrope – „Horizontal facility za Zapadni Balkan i Tursku“, sprovodi se u tri uzastopne faze od 2017. godine, u cilju sistemskog unapređenja demokratske kulture i inkluzivnosti u obrazovnom sistemu Srbije. Fokus je na jačanju kapaciteta obrazovnih ustanova, nastavnika i učenika u primeni principa ljudskih prava, aktivne participacije i međusobnog poštovanja u svakodnevnom školskom životu.
Faza I (2017-2019): Podsticanje demokratske kulture u školama
U prvoj fazi akcenat je bio na pilotiranju Referentnog okvira kompetencija za demokratsku kulturu (ROKDK) u obaranim školama u Srbiji. Nastavnici i školsko osoblje prošli su obuke za primenu demokratskih praksi, a razvijeni su i prvi alati i resursi za podršku školama u izgradnji inkluzivne i participativne kulture u školama.
Ishodi: povećana svest o značaju demokratske kulture i primena novih modela upravljanja školama
Faza II (2020-2022): Kvalitetno obrazovanje za sve
Druga faza obuhvatila je veći broj škola i institucija, s naglaskom na inkluziju, borbu protiv diskriminacije i podršku marginalizovanim grupama učenika. Uvedeni su instrumenti za samoprocenu stanja i školama, a obrazovni kadrovi dodatno su osnaženi za rad u raznolikim obrazovnim kontekstima.
Ishodi: institucionalizacija pristupa zasnovanog na ljudskim pravima i razvoj alata za dugoročno unapređenje obrazovne prakse.
Faza III (2023-2026): Kvalitetno obrazovanje za sve
Treća faza teži ka održivim sistemskim promenama u oblasti obrazovanja za demokratsko građanstvo i ljudskih prava. Aktivnosti su usmerene na jačanje saradnje sa obrazovnim institucijama, proširenje primene ROKDK okvira i dodatno osnaživanje škola, nastavnika i učenika za učešće u demokratskom i inkluzivnom obrazovanju.
Očekivani ishodi: dugoročna integracija vrednosti demokratske kulture u obrazovne politike i prakse, kao i razvoj škola kao zajednica zasnovanih na poverenju, uvažavanju i aktivnoj participaciji.
Ključni akteri tokom sve tri faze
Projekat „Podsticanje demokratske kulture u školama“ je sproveden u periodu 2017-2019. godine u okviru zajedničkog projekta Evropske unije i Saveta Evrope – „Horizontal facility za Zapadni Balkan i Tursku“, u partnerstvu sa Ministarstvom prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, Zavodom za unapređivanje obrazovanja i vaspitanja, Zavodom za vrednovanje kvaliteta obrazovanja i vaspitanja i drugim partnerima.
Projekat je imao za cilj da odgovori na potrebu za stvaranjem školskog okruženja koje je inkluzivnije, participativnije i tolerantnije, pružajući podršku obrazovnom sistemu Srbije u usklađivanju sa evropskim standardima u oblasti obrazovanja za demokratsko građanstvo i ljudskih prava.
Glavne aktivnosti i ostvareni ciljevi
Vremenski okvir
2017-2019
Ključni akteri
Ishodi
Projekat „Kvalitetno obrazovanje za sve“ imao je za cilj jačanje kvaliteta i inkluzivnosti obrazovnog sistema u Srbiji kroz primenu evropskih standarda u oblasti obrazovanja za demokratsko građanstvo i ljudska prava. Sprovođen je u okviru druge faze projekta „Horizontal facility za Zapadni Balkan i Tursku“, koju zajednički realizuju Evropska unija i Savet Evrope, u saradnji sa Ministarstvom prosvete, nauke i tehnološkog razvoje, Zavodom za unapređivanje obrazovanja i vaspitanja, Zavodom za vrednovanje kvaliteta obrazovanja i vaspitanja i drugim partnerima.
Nadovezujući se na prethodni projekat „Podsticanje demokratske kulture u školama“, ova faza je fokus stavila na sistemsku podršku školama i obrazovnim institucijama kako bi obezbedile pravično, demokratsko i kvalitetno obrazovanje za svu decu, bez obzira na njihove socijalne, kulturne i jezičke razlike. Pristup projekta je sistematska podrška na dva nivoa – školskom, uključujući lokalne zajednice kao i na nivou obrazovnih politika.
Glavne aktivnosti i ostvareni ciljevi
Vremenski okvir
2020-2022
Ključni akteri
Ishodi
Treća faza projekta Kvalitetno obrazovanje za sve ima za cilj da dodatno unapredi demokratsku kulturu i inkluzivne prakse u obrazovnim ustanovama u Srbiji, oslanjajući se na rezultate prethodnih faza projekta i sistematski integriše vrednosti demokratske kulture u obrazovne politike i prakse, na institucionalnom nivou.
Projekat se sprovodi u okviru treće faze zajedničkog projekta Evropske unije i Saveta Evrope – „Horizontal facility za Zapadni Balkan i Tursku“, u saradnji sa Ministarstvom prosvete, Zavodom za unapređivanje obrazovanja i vaspitanja, Zavodom za vrednovanje kvaliteta obrazovanja i vaspitanja i drugim partnerima.
Glavne aktivnosti i ostvareni ciljevi
Vremenski okvir
2023-2026
Ključni akteri:
Očekivani ishodi
Sadržaj ove stranive je isključiva odgovornost autora/administratora i ni u kom slučaju ne predstavlja zvanične stavove Saveta Evrope.